Voilà. C'est pas très inspiré comme note de retour, mais j'en avais marre de répéter aux lecteurs que j'allais faire un retour grandiloquent, devant l'ampleur de la tâche plus le temps passait et moins j'avais envie. Donc je reviens par la petite porte....