L'hypopothèque

Le blogBD de Saboten

27 avril 2008

Le bla du dimanche

Vendredi, au boulot, un de mes collègues m'a fait découvrir The Unforgiven de Metallica sous un tout autre angle, mais voyez plutôt ça :

http://www.deezer.com/track/164

Les premières paroles de la chanson (vers la seconde 54) sont :

New blood joins this earth
And quikly hes subdued



Mais si on écoute d'une oreille un peu distraite on comprend autre chose en mauvais français :

"Nous battons des œufs,
Et cuits cuits ils sont durs" (et déclinaisons)

Plus jamais vous n'écouterez cette chanson comme avant ...

Posté par Poipopoi à 12:44 - Blabla - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , ,

Commentaires

    Ma soeur me l'avait fait voir bien avant ^^
    Ton collègue, il serait pas adepte d'un forum de jeu vidéos en ligne?

    Posté par Laloo, 27 avril 2008 à 13:14
  • Hallucinations auditives

    Hahaha. Si t'es adepte de ce genre de trucs, y'a aussi une chanson de Motley Crue, Looks that kill, ou un moment on entend très distinctement : "C'est mou d'la quéquette", ou encore du Peter Gabriel sur In your Eyes : " Y'a du caca mou dans les fesses à Thérèse".

    Posté par Ulv, 27 avril 2008 à 13:28
  • Héhé

    Y a aussi Still Loving You de Scorpions. Ils disent très distinctement "ce soir j'ai les pieds qui puent !" Si si vers 2 minutes 20 dans le refrain. En plus il le répète 3-4 fois dans la chanson.

    Je suis toujours mort de rire quand j'entends cette chanson, ce qui rend ma vie sociale très difficile.

    Jet de pierre, bâton et autres parpaings dans la gueule...

    Il faut avouer que ça casse un peu le mythe de la chanson d'amour made in Scorpions.

    Posté par molmeus, 27 avril 2008 à 13:36
  • le titre de scorpion est aussi une réference du genre c'est vrai ^^

    Posté par Saru no Ben, 27 avril 2008 à 13:38
  • Tiens moi on m'a dit
    "Nous faisons des œufs
    et pouic pouic ils se tournent"...
    Du coup j'entends systématiquement ca

    Posté par movezerb, 27 avril 2008 à 14:37
  • c'est très rigolo tout ça ! merci de cette découverte inutile mais tellement passionnante !

    Posté par Neela, 27 avril 2008 à 15:33
  • Bah ça alors... En effet, je ne l'écouterai plus jamais comme avant

    Posté par TiBoL, 27 avril 2008 à 16:51
  • Ca c'est malin, je viens de passer 1h à chercher les autres hallucinations auditives, y'en a des vraiment terribles ^^

    Ma contribution à la liste : Andrea Becelli - Vivo per lei - 2:42 : "Son papa à l'concombre trop mou"

    Posté par Tanamy, 27 avril 2008 à 17:23
  • aaaaahahahahaha !!
    ça perd d'un coup sa crédibilité. trop marrant ^^

    Posté par yume, 27 avril 2008 à 19:41
  • Sache que je te hais, je connais ça depuis quelques années et je ne pouvais plus l'écouter sans entendre cette phrase.
    J'avais enfin oublié et ton rappel me re-pourris cette chanson pour les mois à venir.

    Je te hais donc.

    Cordialement.

    Et en plus c'est mon premier message.
    Et c'est tout.
    Biz.

    Posté par bouhouhouhou, 27 avril 2008 à 19:42
  • Aaaaargh, nan, c pas cool, encore une musique que je pourrais plus entendre >_< Déja qu'on m'a pourri Still loving you de Scorpions, et maintenant on me pourri du metallica grrrr

    Posté par Odyssekuja, 27 avril 2008 à 19:54
  • Ce syndrome a un nom et même Alain Chabat en a fait un jeu pour son "Burger Quizz":
    c'est la "Chanson Yaourt" !!
    (Saboten, si tu passes avec Yllya à Lyon, un de ces quatre, il faut absolumet que vous veniez jouer à ce jeu^^)

    Posté par Alrik, 27 avril 2008 à 22:37
  • Hé hé effectivement c'est bien ce qu'ils disent! Aprés, de là à comprendre le sens caché...

    Sinon, si tu ne le connais pas déjà, je te conseille vivement l'hymne russe en français:
    http://www.koreus.com/video/hymne-national-sovietique-francais.html

    Posté par Calice, 28 avril 2008 à 09:29
  • je te deteste

    Oui je te deteste, deja que récemment un ami m'a fait une remarque du genre pour still loving you de scorpions ...
    la demo ici http://www.dailymotion.com/video/xxh4v_ce-soir-jai-les-pieds-qui-puent_fun

    Posté par Mushu, 28 avril 2008 à 20:45
  • C'est l'époque des ch'tis en ce momment, tu as aussi Shakira qui hurle sympathiquement dans Ojos Asi: "Qu'est-ce t'as biloute"
    Bravo à toi et Yllya j'adore vos blogs!!!!

    Posté par meryl, 01 mai 2008 à 21:59
  • ahah moi je connaissais avec "et couic couic ils se tournent". Mais du coup quand je l'entends maintenant je pense à ça ..

    Posté par oror404, 03 septembre 2008 à 12:32
  • C'est horrible, plus jamais j'écouterais ces musiques de la même manière.... Mais ça fait vingt minutes que je me le repasse en bloucle --'

    Posté par Orange_Juice, 29 octobre 2008 à 22:23

Poster un commentaire